Переведено с английского; приоритет имеют английская версия и официальные источники. English version

Легализация документов в ОАЭ: как сейчас работает заверение в MOFA

Дипломы, свидетельства о браке и рождении часто нужно легализовать, прежде чем их примут. Услуга MOFA теперь доступна онлайн, а для многих документов, выданных в ОАЭ, – полностью в цифровом виде.

Коротко

  • Подавайте заявление на сайте MOFA или в приложении UAE MOFA – нужен UAE PASS.
  • Документы, выданные в ОАЭ: цифровая легализация в течение 2 часов в рабочее время или 1–3 рабочих дня через одобренную курьерскую службу.
  • Документы, выданные за рубежом: через представительства ОАЭ – до 7 рабочих дней через сервисного провайдера.
  • До пяти документов в одном заявлении; после подачи заявление нельзя изменить.
  • Проверить заверенный документ можно на verify.mofa.gov.ae. Контакт-центр MOFA: 800 44444.

Процесс в двух словах

  1. 1Оформите UAE PASS
  2. 2Выберите, где выдан документ
  3. 3Выберите выдавший орган, тип документа и страну назначения
  4. 4Оплатите и отправьте
  5. 5Получите и проверьте

Что такое легализация

Министерство иностранных дел (MOFA) поясняет, что легализация удостоверяет подлинность подписей и печатей на документах, выданных в ОАЭ или за их пределами. Способ – цифровая легализация или легализация через одобренную курьерскую службу – определяется автоматически по выдавшему органу и типу документа.

Документы, выданные в ОАЭ

  • Войдите через UAE PASS, выберите услуги легализации в ОАЭ, затем выдавший орган и тип документа.
  • Цифровая легализация: выберите страну назначения, загрузите оригинал цифрового документа, оплатите и отправьте. Заверенный документ придёт по эл. почте или появится в разделе «My Requests» – в течение 2 часов в рабочее время.
  • Через курьера: укажите данные доставки и выберите одобренную курьерскую службу – от 1 до 3 рабочих дней.

Документы, выданные за пределами ОАЭ

Выберите легализацию через представительства ОАЭ за рубежом. MOFA отмечает, что услуга доступна в отдельных представительствах ОАЭ, поэтому проверьте сайт представительства ОАЭ в стране вашего проживания; если услуга недоступна онлайн, обратитесь в представительство лично. Обработка через сервисного провайдера может занять до 7 рабочих дней.

Малоизвестные советы от MOFA

  • Страну назначения нужно выбрать до подачи заявления – потом её изменить нельзя.
  • В одно заявление помещается до пяти документов, но для всех должен использоваться один способ легализации.
  • После подачи заявление нельзя изменить, а отклонённые заявления нельзя открыть повторно – исправьте ошибку и подайте новое.
  • Пошлины зависят от количества документов, способа выполнения, включённых заверений и того, личный это документ или коммерческий; итоговая сумма показывается до оплаты (MOFA ссылается на своё Руководство по легализации).
  • Нерезиденты без UAE PASS могут создать аккаунт на uaepass.ae.

Пошагово

  1. Оформите UAE PASSДля входа в MOFA требуется UAE PASS.
  2. Выберите, где выдан документВ ОАЭ или за рубежом через представительства ОАЭ.
  3. Выберите выдавший орган, тип документа и страну назначенияОт этого зависит способ легализации; страну назначения потом изменить нельзя.
  4. Оплатите и отправьтеИтоговая пошлина показывается до оплаты.
  5. Получите и проверьтеСкачайте заверенный документ и проверьте его на verify.mofa.gov.ae.

Куда нажимать: скриншоты с пометками

Настоящие скриншоты официальных страниц с пронумерованными метками, показывающими, куда нажимать. Страницы могут меняться – если вид отличается, ориентируйтесь на названия кнопок.

Страница услуги MOFA по легализации документов с кнопками Start Service и Document Verification After Attestation
  1. Шаг 1: нажмите «Start Service» и войдите через UAE PASS.
  2. После легализации: «Document Verification After Attestation» открывает verify.mofa.gov.ae.
  3. Срок оказания услуги для документов, выданных в ОАЭ и за рубежом.

Скриншот страницы Ministry of Foreign Affairs – Documents Attestation, снято 16 ноября 2026. Номера и рамки добавлены UAE Life Guides; официальные логотипы и эмблемы размыты. Только для информации и ориентира – страница и её содержание принадлежат ведомству, актуальная страница может отличаться.

Официальные государственные приложения

UAE MOFA

Ministry of Foreign Affairs

Легализация документов и другие услуги МИД для частных лиц и компаний.

ФедеральноеГосударственное

MOE UAE

Ministry of Education

Электронные услуги Министерства образования, например заверение и эквивалентность аттестатов.

ФедеральноеГосударственное

UAE PASS

UAE PASS – national digital identity (published by Digital Dubai)

Национальный цифровой ID: вход в государственные приложения и сайты и цифровая подпись документов.

ФедеральноеГосударственное

Скачивайте государственные приложения только из официальных магазинов или с сайта ведомства. Ссылки ведут на официальные страницы в Apple App Store и Google Play, проверенные 16 ноября 2026. Названия приложений принадлежат владельцам; мы используем текстовые метки, а не официальные логотипы. UAE Life Guides не связан с государственными органами и не создаёт и не обслуживает эти приложения.

Частые вопросы

Сколько времени занимает легализация в MOFA?

Цифровая легализация документов, выданных в ОАЭ: в течение 2 часов в рабочее время. Через курьера: 1–3 рабочих дня. Зарубежные документы через сервисного провайдера: до 7 рабочих дней.

Нужен ли UAE PASS для легализации в MOFA?

Да. Нерезиденты могут создать аккаунт UAE PASS на uaepass.ae.

Сколько стоит легализация в MOFA?

По данным MOFA, пошлины зависят от количества документов, способа выполнения и того, личный это документ или коммерческий; подробности – в его Руководстве по легализации. Итоговая сумма показывается до оплаты.

Обратите внимание: UAE Life Guides – независимый информационный сайт, не официальный государственный сайт и не связан ни с одним государственным органом ОАЭ. Сборы, сроки и требования указаны так, как они опубликованы в перечисленных официальных источниках на 16 ноября 2026; они могут измениться без предупреждения. Это общая информация, а не юридическая, иммиграционная, медицинская или финансовая консультация. Перед подачей заявления или оплатой всегда уточняйте актуальные требования непосредственно в соответствующем ведомстве. Полный текст отказа от ответственности.