Переведено с английского; приоритет имеют английская версия и официальные источники. English version

Обмен иностранных водительских прав в ОАЭ: кто может, документы и пошлины

Если ваши права выданы страной из утверждённого списка ОАЭ, их можно обменять на права ОАЭ без уроков вождения и экзамена на дороге. Вот что на самом деле требуют Министерство внутренних дел и RTA Дубая.

Коротко

  • Подходят только права, выданные страной, одобренной для обмена. В Дубае, по объявлению RTA в январе 2026 года, в список входили 57 стран: 5 стран ССАГПЗ, 38 европейских, 13 азиатских и латиноамериканских и 1 африканская.
  • Права должны быть действительными, вам должно быть 18 лет или больше, и нужна резидентская виза ОАЭ этого эмирата (или место проживания, работы или учёбы в нём).
  • Нужно пройти проверку зрения. Для некоторых стран оригинал прав по соглашениям об обмене сдаётся.
  • Пошлина по карточке услуги Министерства внутренних дел: AED 600 (плюс сбор Knowledge and Innovation AED 20 в Дубае). В Дубае также взимается AED 200 за открытие транспортного дела (traffic file).
  • Если вы живёте или работаете в ОАЭ, права стран ССАГПЗ или иностранные права нужно обменять – ездить по ним можно только на гостевой визе (FAQ RTA).

Процесс в двух словах

  1. 1Проверьте список стран
  2. 2Пройдите проверку зрения
  3. 3Подготовьте документы
  4. 4Подайте заявление и оплатите
  5. 5Получите права ОАЭ

Кто может обменять права

В карточке услуги Министерства внутренних дел Exchange of a foreign-issued driver's license указаны условия:

  • Права выданы страной, одобренной для обмена прав.
  • Заявителю не менее 18 лет.
  • Права действительны.
  • У заявителя есть резидентская виза, выданная этим эмиратом, или место проживания, работы или учёбы в нём.
  • Заявитель проходит проверку зрения.
  • Для некоторых стран оригинал прав необходимо сдать в соответствии с меморандумами о взаимопонимании.

Министерство реализует это в рамках инициативы Markhoos, которая также позволяет посетителям из признанных стран водить в ОАЭ по национальным правам и обменять их, став резидентами.

Какие страны в списке

Список определяется министерскими решениями и соглашениями ОАЭ с каждой страной и меняется. В январе 2026 года RTA Дубая сообщило, что в список входят пять стран ССАГПЗ, 38 европейских стран, 13 азиатских и латиноамериканских стран и одна африканская страна, а недавно добавлены Кыргызстан, Косово, Северная Македония, штат Техас и Хорватия.

Для каждой страны RTA устанавливает и условия – например, должно ли ваше гражданство совпадать со страной выдачи прав, какие категории можно обменять и нужен ли юридический перевод. Проверьте свою страну на странице услуги обмена прав RTA перед подачей заявления.

Страны нет в списке? Обменять права нельзя. Откройте транспортное дело и получайте новые права ОАЭ через автошколу (по FAQ RTA это касается даже некоторых владельцев прав из стран-исключений, которым доступны только теоретический экзамен и экзамен на дороге).

Когда обмен обязателен (и когда ещё можно ездить по своим правам)

Опубликованные FAQ RTA отвечают на вопросы, в которых чаще всего ошибаются:

  • Владельцы прав стран ССАГПЗ: гражданин ССАГПЗ может ездить в Дубае по правам ССАГПЗ только на гостевой визе. Если вы работаете или живёте в ОАЭ, права нужно обменять.
  • Резиденты из признанных стран: пример RTA – гражданин США на инвестиционной визе не может продолжать ездить по американским правам и должен их обменять.
  • Краткосрочные визы: на визе mission, service или многократной визе можно управлять легковым автомобилем или мотоциклом по правам страны ССАГПЗ или страны-исключения, пока действует краткосрочная виза.
  • Два паспорта: если вы въехали по паспорту страны, которая не является страной-исключением, обменять права нельзя – нужно открыть транспортное дело и получать новые права.

В каком эмирате подавать

Обмен проводится в эмирате, связанном с вашей резидентской визой. FAQ RTA добавляют два момента для Дубая:

  • С резидентской визой под личным спонсорством из другого эмирата обмен проводится в эмирате, где выдана виза.
  • Одного договора аренды в Дубае недостаточно для обмена в Дубае, если виза из другого эмирата. Обменять в Дубае можно, если вы работаете в Дубае и ваша компания – ваш визовый спонсор: с письмом компании с печатью её дубайского филиала и торговыми лицензиями компании из Дубая и другого эмирата.

Пошлины

ПозицияСуммаОфициальный источник
Обмен иностранных прав (федеральная пошлина)AED 600Карточка услуги Министерства внутренних дел
Сбор Knowledge and Innovation – ДубайAED 20Карточка услуги Министерства внутренних дел
Открытие транспортного дела – ДубайAED 200Executive Council Resolution No. 57 of 2017
Подача в Дубае не через смарт-каналы RTA+ AED 50Executive Council Resolution No. 57 of 2017
Проверка зренияОплачивается в аккредитованном центре проверки зрения–

В том же постановлении Дубая сказано, что люди с особыми потребностями (People of Determination) платят половину установленных пошлин RTA за лицензирование. Пошлины могут меняться – окончательной является сумма к оплате в приложении или в сервисном центре.

Как подать заявление

Дубай: по данным RTA, обмен доступен на сайте RTA или в центрах Customer Happiness. Вы проходите проверку зрения в аккредитованном центре, подаёте заявление, предъявляете оригинал прав и оплачиваете пошлины – права должны быть действительны, а присутствовать нужно лично.

Другие эмираты: Министерство внутренних дел предоставляет услугу в приложении MOI UAE и в своих сервисных центрах; оплата на платёжном портале MOI картой, Apple Pay, Samsung Pay или Google Pay.

Пошагово

  1. Проверьте список странУточните страну выдачи прав, правило о гражданстве и категории в списке обмена RTA/MOI.
  2. Пройдите проверку зренияПройдите проверку зрения в аккредитованном центре; результат привязывается к вашему делу.
  3. Подготовьте документыДействующие Emirates ID и резидентская виза, оригинал действительных прав и юридический перевод, если он требуется по списку.
  4. Подайте заявление и оплатитеДубай: сайт RTA или центр Customer Happiness (лично). Другие эмираты: приложение MOI UAE или сервисный центр.
  5. Получите права ОАЭСдайте оригинал прав, если этого требует соглашение с вашей страной.

Официальные государственные приложения

RTA Dubai

Roads and Transport Authority (RTA)

Водительские права, автомобили, парковка и общественный транспорт в Дубае.

ДубайГосударственное

MOI UAE

Ministry of Interior

Штрафы, услуги по автомобилям и водительским правам и другие услуги МВД.

ФедеральноеГосударственное

UAE PASS

UAE PASS – national digital identity (published by Digital Dubai)

Национальный цифровой ID: вход в государственные приложения и сайты и цифровая подпись документов.

ФедеральноеГосударственное

Скачивайте государственные приложения только из официальных магазинов или с сайта ведомства. Ссылки ведут на официальные страницы в Apple App Store и Google Play, проверенные 16 ноября 2026. Названия приложений принадлежат владельцам; мы используем текстовые метки, а не официальные логотипы. UAE Life Guides не связан с государственными органами и не создаёт и не обслуживает эти приложения.

Частые вопросы

Можно ли обменять права в ОАЭ без экзамена?

Да, если они выданы страной, одобренной для обмена, действительны, вам 18 лет или больше, у вас есть резидентская виза (или работа, учёба) в этом эмирате и вы прошли проверку зрения. Иначе нужно получать новые права через автошколу.

Сколько стоит обмен иностранных прав?

В карточке услуги Министерства внутренних дел указано AED 600, плюс сбор Knowledge and Innovation AED 20 в Дубае. В Дубае открытие транспортного дела стоит AED 200 по Executive Council Resolution No. 57 of 2017. Проверка зрения оплачивается отдельно.

Можно ли продолжать ездить по своим правам после получения резидентской визы?

Нет. RTA указывает, что владельцы гостевых виз могут ездить по правам стран ССАГПЗ или признанных стран, а резиденты обязаны их обменять.

Можно ли обменять права в Дубае, если виза из Шарджи?

Только по договору аренды в Дубае – нет. RTA указывает, что можно, если вы работаете в Дубае и работодатель – ваш визовый спонсор, с письмом компании с печатью дубайского филиала и обеими торговыми лицензиями.

Забирают ли мои права?

Для некоторых стран – да: Министерство внутренних дел указывает, что для отдельных стран по соглашениям об обмене оригинал прав необходимо сдать.

Обратите внимание: UAE Life Guides – независимый информационный сайт, не официальный государственный сайт и не связан ни с одним государственным органом ОАЭ. Сборы, сроки и требования указаны так, как они опубликованы в перечисленных официальных источниках на 17 ноября 2026; они могут измениться без предупреждения. Это общая информация, а не юридическая, иммиграционная, медицинская или финансовая консультация. Перед подачей заявления или оплатой всегда уточняйте актуальные требования непосредственно в соответствующем ведомстве. Полный текст отказа от ответственности.