अंग्रेज़ी से अनुवादित; अंग्रेज़ी संस्करण और आधिकारिक स्रोत ही मान्य हैं। English version

यूएई में नवजात शिशु: 120 दिनों के भीतर जन्म प्रमाणपत्र, पासपोर्ट और वीज़ा

यूएई में बच्चे के जन्म के बाद दो समय-सीमाएँ अहम हैं: जन्म पंजीकरण के लिए 30 दिन, और हर दस्तावेज़ – रेज़िडेंस वीज़ा सहित – पूरा करने के लिए 120 दिन। यहाँ यूएई सरकार के अपने मार्गदर्शन के आधार पर सही क्रम दिया गया है।

अंतिम सत्यापन: 17 नवंबर 2026 3 मिनट में पढ़ें 4 आधिकारिक स्रोत स्वतंत्र गाइड – सरकारी वेबसाइट नहीं

संक्षेप में

  • निवासी माता-पिता के पास जन्म पंजीकृत कराने के लिए अधिकतम 30 दिन हैं।
  • बच्चे का जन्म प्रमाणपत्र, पासपोर्ट, एमिरेट्स आईडी और रेज़िडेंस वीज़ा पूरा करने के लिए जन्म से 120 दिन हैं।
  • 120 दिन चूकने पर हर अतिरिक्त दिन के AED 100 लगते हैं – और वीज़ा पूरा होने तक बच्चे को देश से बाहर जाने की अनुमति नहीं होगी।
  • प्रवासियों के जन्म प्रमाणपत्र स्वास्थ्य एवं रोकथाम मंत्रालय और विदेश मंत्रालय से अटेस्ट होने चाहिए। DoH (अबू धाबी) या DHA (दुबई) की मुहर स्वास्थ्य मंत्रालय की मुहर के बराबर मानी जाती है।
  • अगर माता-पिता अलग-अलग राष्ट्रीयता के हैं, तो बच्चे को पिता की राष्ट्रीयता मिलती है (u.ae)।

प्रक्रिया एक नज़र में

  1. 1जन्म पंजीकृत कराएँ (30वें दिन तक)
  2. 2जन्म प्रमाणपत्र अटेस्ट कराएँ
  3. 3बच्चे का पासपोर्ट बनवाएँ
  4. 4रेज़िडेंस वीज़ा और एमिरेट्स आईडी के लिए आवेदन करें
  5. 5स्वास्थ्य बीमा की व्यवस्था करें

दो समय-सीमाएँ

समय-सीमाक्या करना हैअगर चूक जाएँ
जन्म से 30 दिनबच्चे का जन्म पंजीकृत कराएँतुरंत अस्पताल या स्वास्थ्य प्राधिकरण से संपर्क करें
जन्म से 120 दिनजन्म प्रमाणपत्र, पासपोर्ट, एमिरेट्स आईडी और रेज़िडेंस वीज़ा120 दिन के बाद AED 100 प्रति दिन; बच्चा यूएई से बाहर नहीं जा सकता

स्रोत: u.ae “Having a baby” (4 नवंबर 2026 को अपडेट), ICP का हवाला देते हुए।

चरण 1: जन्म प्रमाणपत्र

ये दस्तावेज़ उस अस्पताल में जमा करें जहाँ बच्चे का जन्म हुआ, या अपने अमीरात के स्वास्थ्य प्राधिकरण में:

  • विवाह प्रमाणपत्र की अटेस्टेड कॉपी, अगर दूसरी भाषा में है तो अरबी में अनुवादित।
  • पति और पत्नी के पासपोर्ट की कॉपी और मूल।
  • अस्पताल से जन्म सूचना (बर्थ नोटिफ़िकेशन) का विवरण।
  • अस्पताल का डिस्चार्ज सारांश।

फिर प्रमाणपत्र अटेस्ट कराएँ। u.ae के अनुसार सभी प्रवासियों को जन्म प्रमाणपत्र स्वास्थ्य एवं रोकथाम मंत्रालय और विदेश मंत्रालय से अटेस्ट कराने होते हैं; Department of Health – Abu Dhabi या Dubai Health Authority की मुहर वाला प्रमाणपत्र स्वास्थ्य मंत्रालय की मुहर के बराबर है। हमारी MOFA अटेस्टेशन गाइड देखें।

चरण 2: बच्चे का पासपोर्ट

पासपोर्ट आपके अपने देश के दूतावास या वाणिज्य दूतावास से मिलता है, और उसके बिना रेज़िडेंस वीज़ा जारी नहीं हो सकता – इसलिए अटेस्टेड जन्म प्रमाणपत्र तैयार होते ही आवेदन करें।

चरण 3: रेज़िडेंस वीज़ा और एमिरेट्स आईडी

बच्चे को फ़ैमिली रेज़िडेंस नियमों के तहत किसी भी अन्य बच्चे की तरह स्पॉन्सर किया जाता है। u.ae के अनुसार स्पॉन्सर का न्यूनतम वेतन AED 4,000, या AED 3,000 और आवास होना चाहिए। मेडिकल फ़िटनेस टेस्ट केवल 18 वर्ष और उससे अधिक उम्र के स्पॉन्सर्ड परिवार सदस्यों पर लागू है, इसलिए नवजात को यह नहीं देना होता। दुबई से जारी वीज़ा के लिए GDRFA Dubai से या अन्य अमीरात के लिए ICP से आवेदन करें – देखें अपने परिवार को स्पॉन्सर कैसे करें।

स्वास्थ्य बीमा न भूलें। दुबई में स्पॉन्सरों को अपने निवासी आश्रितों का बीमा कराना होगा; अबू धाबी में नियोक्ता और स्पॉन्सर कर्मचारी के परिवार (1 जीवनसाथी और 18 वर्ष से कम के 3 बच्चे) को कवर करते हैं। देखें अमीरात के अनुसार स्वास्थ्य बीमा।

120 दिनों के बाद क्या होता है

u.ae के अनुसार अगर 120 दिनों में रेज़िडेंस वीज़ा पूरा नहीं होता, तो 120 दिन की अवधि के बाद हर दिन के लिए AED 100 प्रति दिन फ़ीस लगती है, और बच्चे को देश से बाहर जाने की अनुमति नहीं होगी। घर जाने की यात्रा वीज़ा लगने के बाद ही तय करें।

माता-पिता की छुट्टी

निजी क्षेत्र की माताओं और पिताओं के लिए मातृत्व और पैरेंटल लीव के अलग-अलग अधिकार हैं – देखें यूएई में छुट्टी के अधिकार।

चरण-दर-चरण

  1. जन्म पंजीकृत कराएँ (30वें दिन तक)अस्पताल या स्वास्थ्य प्राधिकरण को अटेस्टेड विवाह प्रमाणपत्र, दोनों पासपोर्ट, जन्म सूचना और डिस्चार्ज सारांश दें।
  2. जन्म प्रमाणपत्र अटेस्ट कराएँस्वास्थ्य एवं रोकथाम मंत्रालय (या DoH / DHA मुहर) और फिर विदेश मंत्रालय।
  3. बच्चे का पासपोर्ट बनवाएँयूएई में अपने देश के दूतावास या वाणिज्य दूतावास में आवेदन करें।
  4. रेज़िडेंस वीज़ा और एमिरेट्स आईडी के लिए आवेदन करेंदुबई वीज़ा के लिए GDRFA Dubai, अन्य अमीरात के लिए ICP – 120वें दिन से पहले पूरा करें।
  5. स्वास्थ्य बीमा की व्यवस्था करेंअपने अमीरात की शर्तों के अनुसार बच्चे को अपनी पॉलिसी में जोड़ें।

इसके लिए आधिकारिक सरकारी ऐप

UAEICP

Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security (ICP)

दुबई के बाहर जारी रेज़िडेंसी के लिए वीज़ा, रेज़िडेंसी, एमिरेट्स आईडी और पासपोर्ट सेवाएँ।

संघीयसरकारी

GDRFA DXB

General Directorate of Residency and Foreigners Affairs – Dubai (GDRFA)

दुबई से जारी वीज़ा के लिए वीज़ा और रेज़िडेंसी सेवाएँ, जिनमें फ़ैमिली वीज़ा और विज़िट वीज़ा शामिल हैं।

दुबईसरकारी

UAE MOFA

Ministry of Foreign Affairs

व्यक्तियों और व्यवसायों के लिए दस्तावेज़ सत्यापन (अटेस्टेशन) और विदेश मंत्रालय की अन्य सेवाएँ।

संघीयसरकारी

UAE PASS

UAE PASS – national digital identity (published by Digital Dubai)

राष्ट्रीय डिजिटल आईडी: सरकारी ऐप और वेबसाइटों में साइन इन करें और दस्तावेज़ों पर डिजिटल हस्ताक्षर करें।

संघीयसरकारी

सरकारी ऐप केवल आधिकारिक स्टोर या प्राधिकरण की अपनी वेबसाइट से डाउनलोड करें। लिंक आधिकारिक Apple App Store और Google Play लिस्टिंग पर जाते हैं, जिनकी जाँच 16 नवंबर 2026 को की गई। ऐप के नाम उनके मालिकों के हैं; हम आधिकारिक लोगो नहीं, सादे टेक्स्ट लेबल का उपयोग करते हैं। UAE Life Guides किसी सरकारी संस्था से संबद्ध नहीं है और ये ऐप नहीं बनाता या चलाता।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

यूएई में नवजात का वीज़ा बनवाने के लिए मेरे पास कितने दिन हैं?

जन्म प्रमाणपत्र, पासपोर्ट, एमिरेट्स आईडी और रेज़िडेंस वीज़ा के लिए जन्म की तारीख़ से 120 दिन। जन्म का पंजीकरण 30 दिनों के भीतर होना चाहिए।

नवजात के वीज़ा में देरी का जुर्माना क्या है?

120 दिन की अवधि के बाद हर दिन के AED 100, और वीज़ा पूरा होने तक बच्चे को यूएई से बाहर जाने की अनुमति नहीं है (u.ae)।

क्या यूएई के जन्म प्रमाणपत्र का अटेस्टेशन ज़रूरी है?

हाँ। u.ae के अनुसार सभी प्रवासियों को जन्म प्रमाणपत्र स्वास्थ्य एवं रोकथाम मंत्रालय और विदेश मंत्रालय से अटेस्ट कराने होते हैं। DoH या DHA की मुहर स्वास्थ्य मंत्रालय की मुहर के बराबर है।

बच्चे को कौन-सी राष्ट्रीयता मिलती है?

u.ae के अनुसार अगर माता-पिता अलग-अलग राष्ट्रीयता के हैं, तो बच्चे को पिता की राष्ट्रीयता मिलती है।

क्या मेरे नवजात को मेडिकल फ़िटनेस टेस्ट देना होगा?

नहीं। u.ae के अनुसार मेडिकल फ़िटनेस टेस्ट 18 वर्ष और उससे अधिक उम्र के स्पॉन्सर्ड परिवार सदस्यों के लिए है।

बच्चे को स्पॉन्सर करने के लिए कितना वेतन चाहिए?

u.ae परिवार के सदस्यों को स्पॉन्सर करने के लिए न्यूनतम वेतन AED 4,000, या AED 3,000 और आवास बताता है।

कृपया ध्यान दें: UAE Life Guides एक स्वतंत्र सूचना वेबसाइट है – आधिकारिक सरकारी वेबसाइट नहीं है और यूएई की किसी सरकारी संस्था से संबद्ध नहीं है। यहाँ दिखाए गए शुल्क, समय और आवश्यकताएँ सूचीबद्ध आधिकारिक स्रोतों में 17 नवंबर 2026 को प्रकाशित जानकारी के अनुसार हैं; ये बिना सूचना के बदल सकती हैं। यह सामान्य जानकारी है, कानूनी, आव्रजन, चिकित्सा या वित्तीय सलाह नहीं। आवेदन या भुगतान से पहले हमेशा संबंधित प्राधिकरण से नवीनतम आवश्यकताओं की सीधे पुष्टि करें। हमारा पूरा अस्वीकरण पढ़ें.