译自英文;如有出入,以英文版本和官方来源为准。English version

阿联酋新生儿:120 天内办理出生证明、护照和签证

孩子在阿联酋出生后,有两个关键期限:30 天内登记出生,120 天内办完所有证件,包括居留签证。以下是根据阿联酋政府官方指引整理的办理顺序。

最近核实:2026年11月17日 阅读约3分钟 4个官方来源 独立指南——非政府网站

要点

  • 居民父母最多有 30 天时间登记出生。
  • 您有自出生起 120 天的时间为婴儿办理出生证明、护照、Emirates ID 和居留签证。
  • 超过 120 天每多一天需缴 AED 100——并且在签证办好之前,婴儿不得出境。
  • 外籍人士的出生证明必须经卫生和预防部及外交部认证。DoH(阿布扎比)或 DHA(迪拜)盖章等同于卫生部印章。
  • 如果父母国籍不同,孩子随父亲的国籍(u.ae)。

流程一览

  1. 1登记出生(第 30 天前)
  2. 2认证出生证明
  3. 3办理婴儿护照
  4. 4申请居留签证和 Emirates ID
  5. 5安排医疗保险

两个期限

期限需要办理的事项如果逾期
出生后 30 天登记孩子的出生立即联系医院或卫生部门
出生后 120 天出生证明、护照、Emirates ID 和居留签证超过 120 天每天 AED 100;婴儿不能离开阿联酋

来源:u.ae“Having a baby”(2026 年 11 月 4 日更新),引用 ICP。

第 1 步:出生证明

向婴儿出生的医院或您所在酋长国的卫生部门提交以下材料:

  • 经认证的结婚证复印件,如为其他语言须翻译成阿拉伯语。
  • 丈夫和妻子护照的复印件和原件。
  • 医院出具的出生通知信息。
  • 医院的出院小结。

然后办理出生证明认证。u.ae 表示,所有外籍人士都须将出生证明送卫生和预防部及外交部认证;盖有 Department of Health – Abu Dhabi 或 Dubai Health Authority 印章的证明等同于卫生部印章。请参阅我们的 MOFA 认证指南。

第 2 步:婴儿护照

护照由您本国的大使馆或领事馆签发,没有护照就无法办理居留签证——所以经认证的出生证明一办好就马上申请。

第 3 步:居留签证和 Emirates ID

按家庭居留规定,婴儿与其他子女一样获得担保。u.ae 表示担保人最低工资须为 AED 4,000,或 AED 3,000 加住房。体检仅适用于 18 岁及以上的受担保家属,因此新生儿无需体检。迪拜签发的签证通过 GDRFA Dubai 申请,其他酋长国通过 ICP 申请——请参阅如何为家人担保。

别忘了医疗保险。在迪拜,担保人须为居住在阿联酋的家属投保;在阿布扎比,雇主和担保人为员工家属(1 名配偶和 3 名 18 岁以下子女)投保。请参阅各酋长国医疗保险。

超过 120 天会怎样

u.ae 表示,如果居留签证未在 120 天内办妥,超过 120 天的每一天将收取 AED 100,并且婴儿将不被允许出境。请在签证办好后再安排回国行程。

父母假期

私营部门的母亲和父亲分别享有产假和育儿假权利——请参阅阿联酋假期权利。

分步说明

  1. 登记出生(第 30 天前)向医院或卫生部门提交经认证的结婚证、双方护照、出生通知和出院小结。
  2. 认证出生证明先经卫生和预防部(或 DoH / DHA 盖章),再经外交部认证。
  3. 办理婴儿护照向您本国驻阿联酋大使馆或领事馆申请。
  4. 申请居留签证和 Emirates ID迪拜签证找 GDRFA Dubai,其他酋长国找 ICP——在第 120 天前完成。
  5. 安排医疗保险按您所在酋长国的要求将婴儿加入保单。

相关官方政府应用

UAEICP

Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security (ICP)

为迪拜以外签发的居留提供签证、居留、阿联酋身份证和护照服务。

联邦政府

GDRFA DXB

General Directorate of Residency and Foreigners Affairs – Dubai (GDRFA)

迪拜签发签证的签证和居留服务,包括家属签证和访问签证。

迪拜政府

UAE MOFA

Ministry of Foreign Affairs

为个人和企业提供文件认证及外交部其他服务。

联邦政府

UAE PASS

UAE PASS – national digital identity (published by Digital Dubai)

国家数字身份:登录政府应用和网站,并以数字方式签署文件。

联邦政府

请只从官方应用商店或主管部门官网下载政府应用。链接指向 Apple App Store 和 Google Play 的官方页面,核实于 2026年11月16日。应用名称归其所有者所有;我们使用纯文字标签,而非官方标志。UAE Life Guides 与任何政府机构均无关联,也不开发或运营这些应用。

常见问题

在阿联酋给新生儿办签证有多少天时间?

自出生之日起 120 天内办理出生证明、护照、Emirates ID 和居留签证。出生本身须在 30 天内登记。

新生儿签证逾期罚款多少?

超过 120 天的每一天 AED 100,且在签证办好前婴儿不得离开阿联酋(u.ae)。

阿联酋出生证明需要认证吗?

需要。u.ae 表示,所有外籍人士都须将出生证明送卫生和预防部及外交部认证。DoH 或 DHA 盖章等同于卫生部印章。

孩子取得什么国籍?

根据 u.ae,如果父母国籍不同,孩子随父亲的国籍。

新生儿需要体检吗?

不需要。u.ae 表示体检适用于 18 岁及以上的受担保家属。

为宝宝担保需要多少工资?

u.ae 列出担保家属的最低工资为 AED 4,000,或 AED 3,000 加住房。

请注意: UAE Life Guides 是一个独立的信息网站—— 不是官方政府网站 与阿联酋任何政府机构均无关联。此处所列费用、时限和要求以所列官方来源于 2026年11月17日 公布的内容为准,可能随时变更,恕不另行通知。本内容为一般信息,不构成法律、移民、医疗或财务建议。申请或付款前,请务必直接向相关主管部门确认最新要求。 阅读完整免责声明.