译自英文;如有出入,以英文版本和官方来源为准。English version

迪拜以外的租赁合同登记:Tawtheeq、沙迦、阿治曼、哈伊马角等

各酋长国登记租约的方式不同,而登记通常是开通水电的前提。以下是各主管机关的官方说明。

最近核实:2026年11月16日 阅读约3分钟 11个官方来源 独立指南——非政府网站

要点

  • 迪拜:Ejari(迪拜土地局)——请参阅我们的 Ejari 指南。
  • 阿布扎比:Tawtheeq——已登记的租约会自动开设水电账户。
  • 阿治曼:认证对阿联酋公民免费,对外籍人士为租金的 2%(最低 AED 400)。
  • 哈伊马角:每年登记;5% 的认证费(最低 AED 200)现通过每月水电账单分期收取。
  • 沙迦:沙迦市政府签发有效期一年的经认证住宅租赁合同。

免费工具: 依据 Decree 43 of 2013 计算续租时法定最高涨租幅度,并核对90天通知。

流程一览

  1. 1签署租赁合同
  2. 2在正确的机构登记
  3. 3缴纳官方费用
  4. 4开通水电
  5. 5每年续期

您所在的酋长国适用哪个系统?

酋长国租约登记机构官方渠道
迪拜迪拜土地局 – EjariDLD 及授权中心
阿布扎比Tawtheeq——由阿布扎比市政府或其他主管机构管理(u.ae)Tawtheeq 系统
沙迦沙迦市政府沙迦市政府电子服务
阿治曼市政与规划局Department of Digital Ajman(UAE PASS)
哈伊马角哈伊马角市政府RAK Digital(rakdigital.rak.ae)
乌姆盖万乌姆盖万政府Digital UAQ 门户
富查伊拉富查伊拉市政府fujmun.gov.ae

阿布扎比——Tawtheeq

TAQA Distribution 表示,如果您在阿布扎比市区或周边租房,租赁合同必须在阿布扎比租赁合同登记系统 Tawtheeq 登记。由于系统互联,随后会自动为您开设水电账户。u.ae 补充说明,在艾因,水电服务需要在由艾因市政府和其他主管机关管理的 Tawtheeq 中登记租赁合同。

沙迦——市政认证

沙迦市政府提供住宅租赁合同电子服务,通过该服务以电子方式签发经认证、有效期一年并获其他机关认可的住宅租赁合同。根据其公布的办公时间,租赁合同认证在租赁管理部(Industrial Area 5)和主楼办理;市政府电话为 06 562 3333。SEWA 在为租户住宅开通水电前要求提供租赁合同。

阿治曼——住宅租赁合同认证

Department of Digital Ajman 针对市政与规划局的服务卡列明:

  • 费用:阿联酋公民免费;外籍人士按租金计算器为租金的 2%,最低 AED 400。
  • 材料:认证申请表、租户 Emirates ID 复印件,以及 Ajman Sewerage Company 出具的无异议证明(马纳马和马斯福特地区,或大楼已接入 Ajman Sewerage Company 的,无需提供)。
  • 办理方式:使用 UAE PASS 登录,提交申请,缴费并领取经认证的合同。办理时长:1 天。

哈伊马角——每年登记

哈伊马角市政府的官方常见问题解答说明了许多租户不知道的几点:

  • 租赁合同必须每年在哈伊马角市政府登记和认证,住宅合同可在 RAK Digital 上完全在线办理——无需到场。
  • 认证费为年租金的 5%,最低 AED 200(投资类合同 AED 500)。过去需要预先一次性缴纳;现在通电后通过每月水电账单分期收取。
  • 如果租约未登记或未续期,新合同将不开通水电,现有合同的市政费用将继续通过月度账单收取。
  • 新流程在申请时无需缴清旧欠款。

乌姆盖万和富查伊拉

截至撰写时,我们未能确认乌姆盖万或富查伊拉公布的官方租约登记费用,因此不列出金额。请使用官方门户——Digital UAQ 和富查伊拉市政府——并请注意,Etihad WE 在开通水电前要求提供经市政府批准的租赁合同。

分步说明

  1. 签署租赁合同确保您的姓名和 Emirates ID 信息与合同一致。
  2. 在正确的机构登记Ejari(迪拜)、Tawtheeq(阿布扎比),其他酋长国到市政府登记。
  3. 缴纳官方费用查看主管机关的服务卡——例如阿治曼外籍人士 2%(最低 AED 400);哈伊马角 5%(最低 AED 200),通过水电账单收取。
  4. 开通水电使用已登记的合同开通水电。
  5. 每年续期哈伊马角要求每年登记;请在合同到期前续期。

相关官方政府应用

TAMM – Abu Dhabi Government

Abu Dhabi Department of Government Enablement

一个应用办理阿布扎比政府服务,包括交通罚款、Mawaqif 停车、收费站和水电账单。

阿布扎比政府

Digital Sharjah

Sharjah Digital Department

一个应用办理沙迦各政府机构的服务。

沙迦政府

AjmanOne

Department of Digital Ajman

一个应用办理阿治曼各政府机构的服务。

阿治曼政府

DigitalUAQ

Digital Government Department of Umm Al Quwain

乌姆盖万政府服务:提交申请、跟踪进度并缴费。

乌姆盖万政府

mRAK

Ras Al Khaimah Government – Electronic Government Authority

哈伊马角政府服务和信息,包括 RAK 市政和法院。

哈伊马角政府

smartFUJAIRAH

Fujairah Municipality

富查伊拉市政面向个人和企业的智能服务。

富查伊拉政府

请只从官方应用商店或主管部门官网下载政府应用。链接指向 Apple App Store 和 Google Play 的官方页面,核实于 2026年11月16日。应用名称归其所有者所有;我们使用纯文字标签,而非官方标志。UAE Life Guides 与任何政府机构均无关联,也不开发或运营这些应用。

常见问题

Ejari 在沙迦或阿布扎比有效吗?

无效。Ejari 是迪拜土地局的系统。阿布扎比使用 Tawtheeq,其他酋长国由市政府登记租约。

阿治曼租约认证费是多少?

官方服务卡列明外籍人士为租金的 2%(最低 AED 400),阿联酋公民免费。

在哈伊马角每年都要登记租约吗?

是的。哈伊马角市政府表示租约必须每年登记和认证。

为什么登记很重要?

水电供应商依赖登记:阿布扎比根据 Tawtheeq 开户,Etihad WE 要求经市政府批准的合同,哈伊马角不为未登记的新合同开通水电。

请注意: UAE Life Guides 是一个独立的信息网站—— 不是官方政府网站 与阿联酋任何政府机构均无关联。此处所列费用、时限和要求以所列官方来源于 2026年11月16日 公布的内容为准,可能随时变更,恕不另行通知。本内容为一般信息,不构成法律、移民、医疗或财务建议。申请或付款前,请务必直接向相关主管部门确认最新要求。 阅读完整免责声明.