要点
- 根据沙迦2024年第(5)号法律,自租赁关系开始起3年内房东不得上调租金,除非双方另行约定。
- 若您在这3年内接受了上调,则房东在2年内不得再次上调。此后任何上调必须按执行条例确定的公平租金进行。
- 除非法律所列事由——例如租金逾期15天未付——房东不得在住宅租约的前3年(商业、工业或专业用途为5年)要求您搬离。
- 房东须在15天内向沙迦市政厅认证合同并缴纳费用。出售楼宇并不终止您的租约。
- 因特殊原因提前结束定期租约?除非另行约定,您至少需支付剩余租期租金的30%。
免费工具: 按千瓦时和加仑估算您的沙迦水电账单——官方SEWA阶梯、附加费和增值税。
流程一览
- 1核对起始日期
- 2阅读租金条款
- 3确认租约已认证
- 4书面回复
- 5前往租赁争议中心
一段话说清这部法律
2024年9月23日,沙迦政府媒体局宣布,最高委员会成员兼沙迦统治者谢赫·苏尔坦·本·穆罕默德·卡西米博士殿下颁布了《2024年沙迦酋长国物业租赁第(5)号法律》。该法适用于在沙迦出租作住宅、商业、工业或专业用途的物业,并规定租金上调、驱逐与认证规则。
它不适用于农地、政府配给住房(除非已属私人所有)、雇主向员工提供的免费住房(雇主与业主之间的租约仍受约束)、仅向旅客出租的酒店和旅游单元、在沙迦设有自身争议机构的自由区物业,以及沙迦执行委员会豁免的物业。
沙迦房东何时可以上调租金?
| 情形 | 法律规定 |
|---|---|
| 租赁关系的前3年 | 对约定租金不得上调,除非双方另行约定。 |
| 您在3年内接受了一次上调 | 自该次上调起满2年之前,房东不得再次上调。 |
| 上述期间之后 | 任何上调必须按公平租金进行。执行条例规定公平租金及其计算的管控办法。 |
| 楼宇被出售 | 新业主承继原房东的权利与义务,不得上调租金或要求您搬离,法律允许的情形除外。 |
3年期间自租赁关系开始起算。沙迦执行委员会可通过决定变更这些期间——签约前请向沙迦市政厅核实。
房东何时可以要求您搬离?
自住宅租赁关系开始起3年内(商业、工业或专业用途为5年),房东不得要求承租人搬离,除非适用下列事由之一:
- 租金或分期付款在到期日后15日内未支付。
- 承租人违反法律或合同义务,并在房东通知后的30日内未予纠正。
- 承租人违反法律及其条例,转让合同或将物业全部或部分转租。
- 物业被用于合同约定以外的用途,或违反公共秩序或道德。
- 房东拟在执行条例规定的条件下拆除、重建或进行需清空物业的全面维修。
- 房东拟自行居住或安置一等成年亲属——仅当其在该市政区域内没有其他合适住房、至少提前3个月通知,且该家庭在2个月内入住并连续居住一年。
若房东以拆除、维修或自用为由驱逐,却未满足上述条件,承租人可向租赁争议中心索赔补偿。
认证:房东的责任
- 租约须为书面或电子形式,并使用沙迦执行委员会批准的表格。
- 房东须向沙迦市政厅(或授权机构)认证租约及每一次续约,并在起草后15日内缴纳费用。
- 若房东拒绝,承租人可请求租赁争议中心的紧急法官责令认证。未经认证的租约会给房东带来行政罚款。
- 沙迦的政府机构(争议中心除外)须拒绝在其办理的任何事务或服务中使用未经认证的租约——请备好经认证的合同。
房东与承租人义务一览
| 房东 | 承租人 |
|---|---|
| 交付适合使用的物业,并让您在整个租期内享用 | 按到期日支付租金 |
| 进行必要维修(除非另有约定) | 按约定使用物业;未经书面许可和执照不得改建 |
| 不得骚扰您、逼迫您搬离或切断服务 | 进行日常维护(除非另有约定)并支付所用服务费用 |
| 租期结束时退还押金,扣除超出正常使用的损坏 | 除条例允许外,不得转租或转让租约 |
若房东在接到通知后仍未进行必要维修,承租人可自行维修并从租金中索回费用。若未约定付款时间表,租金应在租期内分四期等额支付;若房东拒绝收取租金,承租人可将其存入租赁争议中心。
提前退租、一方死亡
- 定期承租人若因特殊且意外的情形使履约变得沉重,可请求提前终止租约。若房东拒绝,由租赁争议中心裁定。
- 承租人随后须支付至少相当于剩余租期租金30%的补偿,除非双方另行约定。
- 任何一方死亡并不终止租约,除非承租人死亡且继承人请求终止——此时租约在通知房东30日后结束,或在合同到期日结束(以较早者为准)。
投诉何处
争议提交沙迦市政厅的租赁争议中心。任何一方也可前往该中心证明从未认证过的租赁关系。合同与认证通过沙迦市政厅的租赁合同电子服务办理。
费用、罚款金额和公平租金公式由执行条例及市政收费表规定,我们未能在官方页面读到——请向沙迦市政厅核实。迪拜承租人:见我们的迪拜租金上调计算器;其他酋长国:迪拜以外的租赁登记。
分步说明
- 核对起始日期找出租赁关系开始的日期——三年租金冻结和驱逐保护均自此起算。
- 阅读租金条款查看是否有您同意不同上调方式的条款;法律允许双方另行约定。
- 确认租约已认证向房东索取经沙迦市政厅认证的合同;须在15日内完成。
- 书面回复若收到上调或驱逐通知,询问其所依据的法律事由,并保存副本。
- 前往租赁争议中心若无法达成一致,向沙迦市政厅租赁争议中心提出申请。
常见问题
沙迦房东可以上调租金吗?
自租赁关系开始起3年内不可以,除非双方另行约定。此后上调必须按2024年第(5)号法律执行条例确定的公平租金进行。若您已接受过一次更早的上调,则下一次不得早于2年。
沙迦租金可以多久上调一次?
法律在租赁关系的前3年冻结租金,并在该期间内您接受的任何上调之后再冻结2年。之后的上调须遵循公平租金规则。
沙迦房东可以在3年内驱逐我吗?
仅限于法律所列事由,例如到期后15日内未付租金、通知30日后仍未纠正的违约、非法转租、拆除或全面维修,或房东自用且至少提前3个月通知。商业、工业和专业租约的保护期为5年。
沙迦的租赁合同由谁认证?
房东。2024年第(5)号法律要求房东在15日内向沙迦市政厅认证租约及任何续约并缴费。若房东拒绝,承租人可请求租赁争议中心的紧急法官下令认证。
在沙迦提前解约的处罚是什么?
若租赁争议中心认定特殊情形足以支持提前终止,承租人须支付至少相当于剩余租期租金30%的补偿,除非双方另行约定。
新业主必须维持我的沙迦租约吗?
必须。法律规定所有权转让并不终止租约;新业主承继原房东的权利与义务,除法律允许外不得上调租金或驱逐您。
请注意: UAE Life Guides 是一个独立的信息网站—— 不是官方政府网站 与阿联酋任何政府机构均无关联。此处所列费用、时限和要求以所列官方来源于 2026年11月19日 公布的内容为准,可能随时变更,恕不另行通知。本内容为一般信息,不构成法律、移民、医疗或财务建议。申请或付款前,请务必直接向相关主管部门确认最新要求。 阅读完整免责声明.